Un site utilisant unblog.fr

Traful, peintre argentin
4 juillet, 2013, 22 h 11 min
Classé dans : Présentation
Traful, peintre argentin dans Présentation traful-logo1

Traful

traful1 dans Présentation

Traful

 

Busqueda                                Recherche

 

Yo puedo contar historias,            Je peux conter des histoires,

yo puedo imaginar formas,            je peux imaginer des formes,

yo puedo mostrar alguna cosa.     je peux montrer quelque chose.

 

Sin embargo,                                  Cependant,

la verdad,                                        la vérité,

por desgracia,                               malheureusement,

no estará presente.                       ne sera pas présente.

 

La búsqueda compromete,           La recherche engage,

la creación obliga.                         la création oblige.

 

A pesar de todo,                          malgré tout,

mismo sin quererlo,                    même sans le vouloir,

yo puedo mentir…                       je peux mentir…

 

Esto, solo es una confesión…     Ceci est seulement une confession…

 

 

Paris, Julio 1989 Paris,                  traduction du poème de Traful, novembre 2012

traful-expo-la-chappelle-brodes-2005-et-lucien-008-225x300

Traful - Exposition La Chapelle

traful-con-paquete-224x300

Traful à Mareuil

 


Pas de commentaire
Laisser un commentaire



Laisser un commentaire

Baindelumiere |
Peinture poétique |
tadacip |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Les p'tits malins 1
| How to have cheap guild war...
| Gillianherlitz